Kung fu? Wushu? Kuoshu? Gong fu?

Já nos deparamos com estas palavras inúmeras vezes e sempre temos a duvida na grafia correta que corresponde a nossa arte marcial.

Em linhas gerais todas elas podem sim descrever a arte marcial chinesa, mas cada uma com um enfoque diferente.

O termo kung fu significa literalmente trabalho árduo ou habilidade em algo. A arte marcial chinesa por definição só pode ser expressada se for com muito treino/trabalho e por esse motivo vulgarmente se chama de kung fu.

O termo Wushu, este sim talvez seja o termo mais apropriado para se tratar a arte marcial chinesa. Literalmente Wushu Significa Arte da Guerra.

Kuoshu ou Guoshu e a maneira que o governo chinês adotou para fortalecer o sentimento nacionalista e significa Arte Marcial Nacional

Já a palavra Gongfu e simplesmente a grafia correta da palavra Kung fu pela Republica Popular da China.

Então, desde que saibamos os significados de tais palavras não vejo problemas em adotar qualquer uma delas para caracterizarmos nossa arte marcial.

Extraído de Instituto Lai Kung Fu RJ = http://kungfulouvadeus.blogspot.com.br